Minimal Board Editorのファイルをテキストエディタで開くときの注意
Minimal Board Editor のファイル(.MB3)はテキストファイルです。
必要に応じて内容をテキストエディタで編集することができますが、文字コードには十分注意してください。
ちょっと前なら、MS-DOS/Windowsで使うテキストファイルといえば Shift-JISと相場が決まっていたのですが、現在では様々な文字コードが使われていて、Minimal Board EditorはUTF-8という文字コードを使っています。
いくつかの(多くの)テキストエディタが、ファイルの文字コードを自動で認識します。
.MB3ファイル(BSch3Vも同じ)をテキストエディタで開こうとすると、MB3特有の書式によって、文字コードがUTF-7と誤認されることがあるようです。
ファイルを開いたときに、先頭が、「+MBE_DATA」で始まっていなかったら怪しいです。
下はサクラエディタ 1.6.2で開いたときの様子です。
先頭が、「+MBE_DATA」ではなく「】 _DATA」になっているのがわかります。
(サクラエディタでは、DOCレイヤーや、Componentの備考欄に日本語が入っていると、それを元に文字コードを判別して、正しくUTF-8と認識してくれるようです)
このまま編集して、保存するとファイルは壊れてしまいます。
サクラエディタには、ファイルメニューに「開き直す」というコマンドがあります。これを使ってUTF-8を指定して開くと下のようになります。
これで編集できるようになります。